跳到主要內容

精選文章

車號1188-DK的汽車撞我

前 些日子的星期六下午游完泳之後,抽空到臺中市英才路那邊的電腦賣場看電腦,看完筆記型電腦之後回賃屋處。騎到中港路和黎明路那邊 (統聯朝馬站舊址) ,突然被一輛偏離車道車頭往右邊閃的黑色保時捷休旅車擦撞到我的機車左後方!我當時的車速不夠快,才會被撞上,讓我滿訝異的,這就是意外吧! 擦撞的瞬間機車左右搖晃了幾下,就往左邊傾倒。我跌個四肢著地,膝蓋和手掌都磨破皮流血,最怕痛的我一次擦傷好幾個部位,真是給我「賺到」了。趴在地上後,忍著疼痛立刻把車扶起來,擦撞到我的汽車男性駕駛繼續往前開了十幾公尺之後,才把車停下來,可能是副駕駛座他的家人提醒他停下來,避免演變成肇事逃逸。那位男駕駛「很好心」的把我的機車牽離原位。一輛計程車也停在一旁,一場三角關係就此展開。 車牌1188-DK的駕駛推托是為了閃避計程車才會擦撞到我,而計程車司機則說根本不關他的事,接著就說不然就叫警察來處理。黑色保時捷休旅車駕駛卻說不用叫警察,他會負責賠償我的損失,很主動地留下英文姓YUAN和行動電話號碼,以及掏出一張千元鈔票,「體貼」地叫我去看醫生,並說星期一在打電話和他聯絡。而我則是心裡在猶豫到底要不要報警處理,因為覺得這場意外對我來說不是很嚴重 (不嚴重? 一雙新臺幣三千多元的耐吉慢跑鞋破損一隻、機車車頭左邊車殼受損 ) 。我拿了一千元傻傻地自己忍著傷痛騎車看醫生。那兩位駕駛應該也立刻解散吧。 心裡一直認為沒報案怪怪的我,到了當天晚上就拉同學陪我去西屯派出所補報案。入口處值班員警打了通電話給交通隊的同僚,交通隊的警察 ( 接電話的那位 ) 口氣不好地說不要把他們當成討債集團!而我還是說要報案,他們就派一位警察來記錄我的筆錄和到現場畫沒了現場的現場圖。這是我第一次坐上警車,負責處理的警察對我抱怨民眾的態度不佳,導致開車的那位警察為了維持他自身的尊嚴,而不向民眾開罰單,也就是說他不太想為了開罰單遭遇違法民眾的輕蔑態度。反正這位警察有沒有取締交通違規,薪水也不會因此額外增加。 星期一時,打電話給1188-DK號車的駕駛,對方死都不接電話,傳了四封簡訊也沒回應!星期二晚上十點多那位承辦警員居然打電話問我說連絡的如何?嚇我一跳勒!警察就說驗傷單準備好就掛電話,大概是可以告對方過失傷害。我來不及問那接下來要怎麼辦。心情鬱悶的我跑去找讀法律系的學妹,他說發生車禍拍照前一定不能移動車輛,不然警察沒

奧之細道的讀書心得

實說對於日本文學名著《奧之細道》的認識停留在紀行、經典文學這兩個概念,剛好看見博客來網路書店的特價廣告,便立即登入並且順便訂購曾雅君的客語專輯。沒幾天訂購的商品就收到了,一邊聽著有民俗、搖滾、放克、藍調和深情曲風的客語歌;一邊翻閱有彩色畫作點綴的文學典籍,要是日子每天都能如此優雅該多好。

一本有口皆碑的文學作品,讀來卻沒有像讀世界文學西遊記、紅樓夢、唐詩、宋詞和元曲這麼精彩誘人,以及認同裡面的韻味與典故。思索一番應該是在下不了解日本的俳諧(俳句)內涵所要表達的文學韻味,才會覺得俳諧沒什麼有趣,或是認為怎麼文句突然嘎然而止,有種莫名其妙的感想。上網查詢資料發現辛棄疾的俳諧詞的文獻,閱讀理解俳諧的名詞解釋,雖然日本的俳諧和宋朝的不相同,卻有個憑藉可以大致體會日本俳諧所呈獻給世人的文學價值。



奧之細道內容分為四十五小篇,每篇的篇幅都不多,恰好能讓閱讀者細細品味松尾芭蕉描述的景致,和心有所感的和歌、俳句,加上中譯本內頁搭配賞心悅目與內容呼應的彩色插畫,在閱讀經驗上增加讀者的好感,或許更能融入作者當時紀行的心境。至於譯者所添加的龐雜註釋可以略去不看,因為有些註釋淪為破壞文學意境的歷史訓詁,松尾芭蕉是否詳實記錄、虛擬杜撰並非閱讀文學作品的重點所在。

假如你計畫前往日本走一趟奧之細道的旅行,閱讀這本經典文學,應可助你身處當地景緻而能有思古之幽情,想像當時松尾芭蕉行路的心思,不致淪為走馬看花之旅;或者常看大堆頭的西方國家娛樂性質之類的血腥暴力推理、奇怪幻想(奇幻)小說的人,這本雋永的奧之細道值得你每天空出一小段時間慢慢品味日本傳統文學之美,讓閱讀類型均衡一下吧。



留言

熱門文章